Trả lời nhanh: Claim /kleɪm/ vừa là danh từ vừa là động từ tiếng Anh, mang nghĩa khẳng định, tuyên bố, yêu cầu hoặc đòi quyền lợi. Tùy ngữ cảnh, claim còn chỉ yêu cầu bồi thường bảo hiểm, xác nhận quyền sở hữu, thông báo bản quyền YouTube hoặc cách nói đón nhận điều tích cực trên TikTok và Tarot.
1. Claim là gì?
Claim là từ tiếng Anh có nhiều nghĩa, thường được sử dụng khi ai đó khẳng định một thông tin, yêu cầu công nhận quyền lợi hoặc đòi nhận một thứ mà họ cho rằng mình có quyền được hưởng.
Từ claim có nguồn gốc từ tiếng Latin clamare, mang nghĩa kêu lên hoặc tuyên bố. Trong tiếng Anh hiện đại, claim xuất hiện phổ biến trong giao tiếp, báo chí, thương mại, bảo hiểm, pháp lý và mạng xã hội.
Nghĩa cốt lõi của claim
Claim có hai nhóm nghĩa chính là khẳng định một điều gì đó và yêu cầu quyền lợi. Cách hiểu cụ thể phụ thuộc vào thành phần đi kèm và ngữ cảnh câu.
Claim mang nghĩa khẳng định, tuyên bố: Người nói cho rằng một thông tin là đúng, nhưng người thuật lại không nhất thiết xác nhận thông tin đó đã được chứng minh.
Ví dụ:
- He claims that he never received the email. (Anh ấy khẳng định mình chưa từng nhận được email.)
- She claims to be an expert. (Cô ấy khẳng định mình là chuyên gia.)
- The company claims its product is environmentally friendly. (Công ty tuyên bố sản phẩm của mình thân thiện với môi trường.)
Trong báo chí, claim thường xuất hiện khi thuật lại một tuyên bố nhưng chưa xác nhận nội dung đó là sự thật. Tuy nhiên, claim không đồng nghĩa với nói dối, bởi lời khẳng định có thể đúng, sai hoặc chưa được kiểm chứng.
Claim mang nghĩa yêu cầu, đòi quyền lợi: Từ này diễn tả hành động yêu cầu nhận tiền, tài sản, quyền sở hữu hoặc những quyền lợi mà một người cho rằng mình được hưởng.
Ví dụ:
- You can claim a refund within 30 days. (Bạn có thể yêu cầu hoàn tiền trong vòng 30 ngày.)
- She claimed compensation for the damage. (Cô ấy yêu cầu bồi thường thiệt hại.)
- He went to claim his lost luggage. (Anh ấy đến nhận lại hành lý thất lạc.)
Mẹo phân biệt: Nếu claim đi với mệnh đề như claim that..., từ này thường mang nghĩa khẳng định. Nếu đi với refund, compensation, benefits hoặc tên một tài sản, nghĩa thường liên quan đến yêu cầu hoặc nhận quyền lợi.
Claim là động từ hay danh từ?
Claim vừa là động từ (verb), vừa là danh từ (noun). Cả hai đều được phát âm là /kleɪm/ trong tiếng Anh - Anh và tiếng Anh - Mỹ.
|
Từ loại
|
Nghĩa phổ biến
|
Ví dụ
|
|
Động từ
|
Khẳng định, tuyên bố, yêu cầu, đòi hỏi, nhận
|
She claims to know him.
|
|
Danh từ
|
Lời khẳng định, yêu cầu, quyền đòi hỏi, hồ sơ bồi thường
|
Her claim was rejected.
|
Khi là động từ, claim có các dạng:
- Claim: Dạng nguyên mẫu.
- Claims: Dạng ngôi thứ ba số ít ở hiện tại đơn.
- Claimed: Quá khứ đơn và quá khứ phân từ.
- Claiming: Dạng V-ing.
Ví dụ:
- She claims to own the house. (Cô ấy tuyên bố mình sở hữu căn nhà.)
- He claimed a refund yesterday. (Anh ấy đã yêu cầu hoàn tiền hôm qua.)
- They are claiming compensation. (Họ đang yêu cầu bồi thường.)
Khi là danh từ, claim có dạng số nhiều là claims, thường chỉ lời khẳng định, quyền đòi hỏi hoặc yêu cầu giải quyết quyền lợi.
Ví dụ:
- His claim was supported by evidence. (Lời khẳng định của anh ấy được hỗ trợ bằng bằng chứng.)
- The insurance company is reviewing my claim. (Công ty bảo hiểm đang xem xét yêu cầu của tôi.)
Lưu ý: Không phải danh từ claim nào cũng có nghĩa là khiếu nại. Chẳng hạn, a scientific claim là một lời khẳng định hoặc luận điểm khoa học.
Các nghĩa thường gặp của claim
Claim có thể được dịch theo nhiều cách khác nhau trong giao tiếp, bảo hiểm, công việc, công nghệ và mạng xã hội.
|
Ngữ cảnh
|
Nghĩa của claim
|
Ví dụ
|
|
Giao tiếp
|
Khẳng định, tuyên bố
|
He claims to be right.
|
|
Mua sắm
|
Yêu cầu hoàn tiền, nhận quyền lợi
|
Claim a refund.
|
|
Bảo hiểm
|
Yêu cầu giải quyết quyền lợi bảo hiểm
|
File an insurance claim.
|
|
Pháp lý
|
Yêu cầu pháp lý, quyền đòi hỏi
|
Make a legal claim.
|
|
Công việc
|
Yêu cầu thanh toán hoặc hoàn chi phí
|
Claim travel expenses.
|
|
YouTube
|
Yêu cầu xác nhận quyền đối với nội dung
|
Content ID claim.
|
|
TikTok, Tarot
|
Đón nhận thông điệp tích cực
|
I claim it.
|
|
Sân bay
|
Nhận hành lý
|
Baggage claim.
|
Một số cụm từ thông dụng:
- Claim responsibility: Nhận trách nhiệm.
- Claim credit: Nhận công lao.
- Claim ownership: Tuyên bố quyền sở hữu.
- Claim benefits: Yêu cầu nhận trợ cấp hoặc quyền lợi.
- Claim a prize: Nhận giải thưởng.
- Claim compensation: Yêu cầu bồi thường.
Ngoài ra, claim someone's life còn mang nghĩa khiến ai đó thiệt mạng. Ví dụ: The accident claimed three lives. (Vụ tai nạn khiến ba người thiệt mạng.)
Vì vậy, người học cần xem xét toàn bộ câu thay vì dịch cố định claim thành một từ tiếng Việt.
2. Cách dùng claim trong câu
Claim thường xuất hiện trong các cấu trúc claim that, claim to V, claim to have V3/ed hoặc kết hợp với danh từ chỉ tiền, quyền sở hữu, trách nhiệm và quyền lợi.
Claim that, claim to V và claim to have V3
Claim that + mệnh đề: Dùng để diễn đạt lời khẳng định của một cá nhân hoặc tổ chức.
Cấu trúc: S + claim(s)/claimed + (that) + S + V.
Ví dụ:
- He claims that he finished the report. (Anh ấy khẳng định đã hoàn thành báo cáo.)
- She claims that the product is safe. (Cô ấy khẳng định sản phẩm an toàn.)
- The company claims that its new phone has better battery life. (Công ty tuyên bố điện thoại mới có thời lượng pin tốt hơn.)
Trong nhiều trường hợp, có thể lược bỏ that: He claims he is innocent. (Anh ấy khẳng định mình vô tội.)
Claim to V: Thường dùng khi chủ ngữ khẳng định bản thân có khả năng, trạng thái hoặc thực hiện một hành động.
Cấu trúc: S + claim(s)/claimed + to + V nguyên mẫu.
Ví dụ:
- She claims to know the owner. (Cô ấy khẳng định mình quen chủ sở hữu.)
- He claims to speak five languages. (Anh ấy khẳng định mình nói được năm ngôn ngữ.)
- They claim to understand the problem. (Họ khẳng định mình hiểu vấn đề.)
Claim to have V3/ed: Nhấn mạnh hành động được khẳng định là đã xảy ra trước thời điểm đưa ra lời nói.
Cấu trúc: S + claim(s)/claimed + to have + V3/ed.
Ví dụ:
- He claims to have finished the report. (Anh ấy khẳng định đã hoàn thành báo cáo.)
- She claims to have met the manager. (Cô ấy khẳng định đã gặp người quản lý.)
- They claim to have discovered a new method. (Họ tuyên bố đã phát hiện một phương pháp mới.)
Claim to V hay claim V-ing?
Khi muốn nói một người khẳng định mình làm gì, cấu trúc thông dụng là claim to V, không dùng trực tiếp claim V-ing theo cùng ý nghĩa.
- Đúng: She claims to know the answer.
- Sai trong cấu trúc này: She claims knowing the answer.
Tuy nhiên, V-ing vẫn có thể xuất hiện trong một mệnh đề hoàn chỉnh sau claim that. Ví dụ: He claims that learning English helped him find a job. (Anh ấy khẳng định việc học tiếng Anh đã giúp mình tìm được việc.)
Mẹo nhớ: Claim that diễn đạt nội dung khẳng định; claim to V diễn đạt điều chủ ngữ khẳng định mình làm hoặc có; claim to have V3/ed nhấn mạnh một hành động đã xảy ra.
Các cụm từ đi với claim
Claim thường kết hợp với danh từ chỉ tiền bạc, tài sản, quyền lợi hoặc trách nhiệm. Các cụm từ dưới đây xuất hiện nhiều trong môi trường làm việc, thương mại và bảo hiểm.
- Make a claim: Đưa ra yêu cầu hoặc lời khẳng định. Ví dụ: She made a claim for compensation. (Cô ấy đưa ra yêu cầu bồi thường.)
- File a claim: Nộp hồ sơ yêu cầu. Ví dụ: He filed an insurance claim. (Anh ấy nộp hồ sơ yêu cầu bảo hiểm.)
- Submit a claim: Gửi yêu cầu để được xem xét. Ví dụ: Please submit your claim online. (Vui lòng gửi yêu cầu trực tuyến.)
- Claim compensation: Yêu cầu bồi thường. Ví dụ: They claimed compensation for the damage. (Họ yêu cầu bồi thường thiệt hại.)
- Claim a refund: Yêu cầu hoàn tiền. Ví dụ: You can claim a refund for the canceled order. (Bạn có thể yêu cầu hoàn tiền cho đơn hàng đã hủy.)
- Claim responsibility: Nhận trách nhiệm. Ví dụ: The group claimed responsibility for the incident. (Nhóm đó nhận trách nhiệm về sự việc.)
- Claim credit: Nhận công lao. Ví dụ: He claimed credit for the team's success. (Anh ấy nhận công về thành công của nhóm.)
- Lay claim to: Tuyên bố có quyền đối với tài sản hoặc một điều gì đó. Ví dụ: Both families lay claim to the property. (Cả hai gia đình đều tuyên bố có quyền đối với tài sản.)
- Claim back: Yêu cầu hoàn lại hoặc đòi lại. Ví dụ: She claimed back the overpaid tax. (Cô ấy yêu cầu hoàn lại khoản thuế đã nộp thừa.)
Một số cụm danh từ liên quan:
- A claim for compensation: Yêu cầu bồi thường.
- A claim against a company: Yêu cầu pháp lý đối với công ty.
- A claim to ownership: Tuyên bố có quyền sở hữu.
- An insurance claim: Yêu cầu giải quyết quyền lợi bảo hiểm.
- An expense claim: Yêu cầu hoàn chi phí.
Lưu ý: Make a claim và file a claim có thể gần nghĩa khi nói về bảo hiểm, nhưng file hoặc submit nhấn mạnh hành động nộp yêu cầu chính thức. Make a claim có phạm vi sử dụng rộng hơn.
Claim khác say, state, assert, allege thế nào?
Claim, say, state, assert và allege đều có thể dùng khi thuật lại một thông tin, nhưng sắc thái của từng từ khác nhau.
|
Từ
|
Sắc thái
|
Ví dụ
|
|
Say
|
Nói hoặc thuật lại thông tin tương đối trung tính
|
He said he was busy.
|
|
Claim
|
Khẳng định một điều; người thuật lại không nhất thiết xác nhận
|
He claims he was there.
|
|
State
|
Phát biểu rõ ràng, thường trang trọng
|
She stated her opinion.
|
|
Assert
|
Khẳng định mạnh mẽ, quả quyết
|
He asserted his rights.
|
|
Allege
|
Cáo buộc hoặc cho rằng, thường về hành vi sai trái chưa được chứng minh
|
They alleged fraud.
|
Ví dụ so sánh:
- He said the product was defective. (Anh ấy nói sản phẩm bị lỗi.)
- He claimed the product was defective. (Anh ấy khẳng định sản phẩm bị lỗi.)
- He stated that the product was defective. (Anh ấy phát biểu rõ rằng sản phẩm bị lỗi.)
- He asserted that the product was defective. (Anh ấy quả quyết sản phẩm bị lỗi.)
- He alleged that the company had deceived customers. (Anh ấy cáo buộc công ty đã lừa dối khách hàng.)
Trong báo chí, claim thường được sử dụng khi cần thuật lại lời khẳng định mà không mặc nhiên công nhận tính xác thực. Trong khi đó, allege phổ biến hơn với các cáo buộc hoặc vấn đề có tranh chấp.
3. Claim trong bảo hiểm và pháp lý
Insurance claim hoạt động ra sao?
Insurance claim là yêu cầu chính thức gửi tới công ty bảo hiểm để được xem xét chi trả quyền lợi hoặc bồi thường theo hợp đồng. Người yêu cầu cần cung cấp thông tin và tài liệu liên quan đến sự kiện bảo hiểm.
Những cụm từ phổ biến:
- Health insurance claim: Yêu cầu giải quyết quyền lợi bảo hiểm sức khỏe.
- Car insurance claim: Yêu cầu bồi thường bảo hiểm ô tô.
- Travel insurance claim: Yêu cầu giải quyết quyền lợi bảo hiểm du lịch.
- Property insurance claim: Yêu cầu bồi thường bảo hiểm tài sản.
- Claim settlement: Việc giải quyết yêu cầu bảo hiểm.
- Claim rejection: Việc từ chối yêu cầu.
Quy trình claim bảo hiểm thường gồm:
Bước 1: Thông báo sự kiện bảo hiểm cho doanh nghiệp bảo hiểm theo thời hạn quy định.
Bước 2: Chuẩn bị hồ sơ như hợp đồng, hóa đơn, chứng từ, biên bản sự cố hoặc giấy tờ y tế phù hợp.
Bước 3: Nộp yêu cầu giải quyết quyền lợi bảo hiểm qua kênh chính thức.
Bước 4: Doanh nghiệp bảo hiểm thẩm định hồ sơ, xác định phạm vi bảo hiểm và yêu cầu bổ sung thông tin nếu cần.
Bước 5: Nhận kết quả chấp thuận chi trả, chi trả một phần hoặc từ chối theo điều kiện hợp đồng và pháp luật áp dụng.
Ví dụ: Bạn mua gói bảo hiểm rơi vỡ điện thoại. Khi màn hình bị hư hỏng, bạn gửi yêu cầu bồi thường kèm thông tin hợp đồng, ảnh thiết bị và tài liệu liên quan. Công ty bảo hiểm sẽ xác định sự cố có thuộc phạm vi bảo hiểm hay không trước khi quyết định.
Một số lý do claim bảo hiểm có thể bị từ chối:
- Sự kiện không thuộc phạm vi bảo hiểm.
- Hợp đồng không còn hiệu lực.
- Hồ sơ thiếu chứng từ hoặc bằng chứng quan trọng.
- Không đáp ứng các nghĩa vụ thông báo, thời hạn theo hợp đồng và pháp luật áp dụng.
- Trường hợp thuộc điều khoản loại trừ trách nhiệm bảo hiểm hợp lệ.
Lưu ý: Gửi claim không đồng nghĩa chắc chắn được chi trả. Mức bồi thường còn phụ thuộc điều khoản hợp đồng, giới hạn trách nhiệm, hồ sơ và kết quả thẩm định. Bạn nên giữ đầy đủ hóa đơn và chứng từ để đối chiếu khi cần.
Legal claim và cause of action
Legal claim là yêu cầu pháp lý mà một cá nhân hoặc tổ chức đưa ra nhằm bảo vệ quyền, lợi ích của mình. Trong khi đó, cause of action là những căn cứ pháp lý và sự kiện làm phát sinh quyền yêu cầu được giải quyết.
Ví dụ, một khách hàng đã đặt cọc mua hàng nhưng bên bán không giao hàng theo thỏa thuận:
- Claim: Yêu cầu hoàn tiền, giao hàng hoặc bồi thường theo hợp đồng và pháp luật.
- Cause of action: Các sự kiện và căn cứ pháp lý làm phát sinh quyền đưa ra yêu cầu.
Một số thuật ngữ pháp lý liên quan:
- Legal claim: Yêu cầu pháp lý.
- Claimant: Người đưa ra yêu cầu.
- Defendant: Bị đơn trong vụ kiện.
- Counterclaim: Yêu cầu phản tố.
- Claim for damages: Yêu cầu bồi thường thiệt hại.
- Settlement of a claim: Việc giải quyết yêu cầu, có thể thông qua thỏa thuận hoặc thủ tục tương ứng.
Ví dụ: The customer filed a legal claim against the company. (Khách hàng đã đưa ra yêu cầu pháp lý đối với công ty.)
Lưu ý: Phạm vi của legal claim và cause of action có thể khác nhau tùy hệ thống pháp luật. Khi dịch hợp đồng hoặc hồ sơ pháp lý, cần xem toàn bộ nội dung thay vì áp dụng một nghĩa cố định.
Claim trong công việc, kinh doanh và xây dựng
Claim trong môi trường làm việc thường chỉ yêu cầu thanh toán, hoàn chi phí hoặc quyền lợi phát sinh từ một giao dịch hay hợp đồng.
Claim trong công việc văn phòng:
Nhân viên có thể gửi expense claim để yêu cầu công ty hoàn lại khoản chi phục vụ công việc.
Ví dụ:
- Submit an expense claim. (Nộp yêu cầu hoàn chi phí.)
- Claim travel expenses. (Yêu cầu hoàn chi phí công tác.)
- Claim reimbursement for the hotel bill. (Yêu cầu hoàn lại khoản tiền khách sạn.)
Claim trong kinh doanh:
Claim có thể là yêu cầu thanh toán, hoàn tiền hoặc thực hiện một nghĩa vụ đã thỏa thuận.
Ví dụ: The supplier submitted a claim for additional payment. (Nhà cung cấp đã gửi yêu cầu thanh toán bổ sung.)
Claim trong xây dựng:
Construction claim là yêu cầu liên quan đến chi phí, thời gian thi công hoặc trách nhiệm của các bên trong quá trình thực hiện hợp đồng xây dựng.
Một số loại claim thường gặp:
- Extension of time claim: Yêu cầu gia hạn thời gian thực hiện hợp đồng.
- Additional cost claim: Yêu cầu chi phí bổ sung.
- Delay claim: Yêu cầu liên quan đến sự chậm trễ.
- Variation claim: Yêu cầu phát sinh từ thay đổi công việc hoặc thiết kế theo hợp đồng.
Ví dụ, chủ đầu tư thay đổi thiết kế khiến nhà thầu phát sinh thêm vật tư và nhân công. Nhà thầu có thể gửi claim kèm chứng từ và căn cứ hợp đồng để đề nghị xem xét chi phí bổ sung.
Mẹo nhỏ: Claim trong xây dựng cần có căn cứ hợp đồng, thông báo đúng hạn và tài liệu chứng minh. Không phải mọi khoản phát sinh đều tự động được chấp nhận thanh toán.
4. Claim trên TikTok, Facebook và YouTube
Trên mạng xã hội, claim có thể chỉ việc đón nhận một thông điệp tích cực, yêu cầu xác nhận quyền quản trị hoặc thông báo liên quan đến bản quyền. Ý nghĩa cụ thể thay đổi tùy nền tảng và cách sử dụng.
Claim trên TikTok và Facebook
Claim trên TikTok thường được sử dụng với nghĩa đón nhận một điều tích cực hoặc bày tỏ mong muốn điều đó trở thành hiện thực. Cách nói này phổ biến trong các video Tarot, manifestation và nội dung truyền cảm hứng.
Claim trong Tarot là gì?
Trong các video Tarot, người xem có thể bình luận "I claim", "I claim it" hoặc "Claiming" để thể hiện mong muốn đón nhận thông điệp tốt đẹp.
Ví dụ:
- I claim it! (Tôi đón nhận điều đó!)
- I claim this energy. (Tôi đón nhận nguồn năng lượng tích cực này.)
- I claim this success. (Tôi đón nhận thành công này.)
- Claiming good luck! (Đón nhận may mắn!)
Đây là cách nói mang tính biểu tượng hoặc niềm tin cá nhân. Không có cơ sở khoa học chứng minh việc bình luận claim có thể khiến một dự đoán chắc chắn xảy ra.
Claim trên Facebook là gì?
Trong các công cụ của Meta, claim đôi khi liên quan đến việc yêu cầu công nhận hoặc xác nhận quyền sở hữu, quyền quản lý Trang hoặc quyền đối với nội dung.
Ví dụ:
- Claim a Page: Yêu cầu xác nhận quyền quản lý Trang trong ngữ cảnh tương ứng.
- Ownership claim: Yêu cầu công nhận quyền sở hữu.
- Copyright claim: Yêu cầu liên quan đến quyền tác giả hoặc quyền đối với nội dung.
Các chức năng thực tế phụ thuộc quy trình và giao diện hiện hành của Meta, không phải trường hợp nào cũng xuất hiện nút có tên "Claim".
Cảnh báo: Nếu nhận được thông báo yêu cầu "claim Fanpage", "claim tài khoản" hoặc "xác minh bản quyền" thông qua đường dẫn lạ, hãy kiểm tra trực tiếp trong công cụ chính thức của Meta. Không cung cấp mật khẩu, mã OTP hoặc mã khôi phục tài khoản.
Claim ID (Content ID) trên YouTube
Content ID claim trên YouTube là yêu cầu xác nhận quyền đối với nội dung khi hệ thống phát hiện video có âm thanh hoặc hình ảnh trùng khớp với dữ liệu tham chiếu bản quyền.
Content ID là hệ thống nhận diện nội dung của YouTube. Hệ thống này đối chiếu video được tải lên với nội dung tham chiếu do chủ sở hữu quyền đủ điều kiện cung cấp.
Khi phát hiện trùng khớp, video có thể nhận Content ID claim và chịu chính sách quản lý của chủ sở hữu quyền.
Ba hình thức xử lý Content ID claim phổ biến:
|
Hình thức
|
Ý nghĩa
|
|
Block
|
Chặn video ở một hoặc nhiều khu vực, có thể trên toàn cầu.
|
|
Monetize
|
Kiếm tiền từ video, có thể có cơ chế chia sẻ doanh thu trong trường hợp phù hợp.
|
|
Track
|
Theo dõi lượt xem và thống kê sử dụng nội dung.
|
Claim bản quyền có giống copyright strike không?
Không. Content ID claim và copyright strike là hai cơ chế khác nhau.
|
Tiêu chí
|
Content ID claim
|
Copyright strike
|
|
Bản chất
|
Yêu cầu xác nhận quyền liên quan đến nội dung
|
Cảnh cáo bản quyền khi video bị gỡ theo yêu cầu hợp lệ
|
|
Ảnh hưởng
|
Có thể chặn, kiếm tiền hoặc theo dõi video
|
Ảnh hưởng đến tình trạng bản quyền của kênh
|
|
Tự động nhận gậy?
|
Không
|
Đây chính là cảnh cáo bản quyền
|
Theo hướng dẫn của YouTube, Content ID claim thường không trực tiếp khiến kênh nhận copyright strike. Tuy nhiên, nếu chủ sở hữu gửi yêu cầu gỡ bỏ bản quyền hợp lệ, video có thể bị gỡ và kênh nhận cảnh cáo.
Cách kiểm tra video bị claim bản quyền:
Bước 1: Truy cập YouTube Studio và đăng nhập.
Bước 2: Mở mục Nội dung (Content).
Bước 3: Tìm video có thông báo bản quyền hoặc hạn chế liên quan.
Bước 4: Xem chi tiết nội dung bị claim, chủ thể yêu cầu và chính sách áp dụng.
Bước 5: Xem xét phương án xử lý theo hướng dẫn của YouTube, chẳng hạn chỉnh sửa nội dung hoặc gửi tranh chấp khi có căn cứ hợp lệ.
Khi nào nên tranh chấp Content ID claim?
- Bạn sở hữu đầy đủ quyền đối với nội dung.
- Bạn có giấy phép sử dụng phù hợp.
- Video bị nhận diện nhầm.
- Bạn có căn cứ pháp lý phù hợp cho việc sử dụng nội dung.
Không nên tranh chấp chỉ vì đã ghi nguồn, không bật kiếm tiền hoặc đã mua bài hát để nghe. Những điều này không tự động chứng minh quyền sử dụng tác phẩm trong video.
Lưu ý: Theo YouTube Help, Content ID claim không mặc nhiên tạo gậy bản quyền. Tuy nhiên, nếu tranh chấp không có căn cứ và chủ sở hữu gửi yêu cầu gỡ bỏ hợp lệ, kênh có thể nhận copyright strike. Một số video Shorts dài 1 - 3 phút có claim đang hiệu lực cũng có thể bị chặn theo chính sách của YouTube.
Tham khảo hướng dẫn chính thức về Content ID claim của YouTube.
Baggage claim ở sân bay
Baggage claim là khu vực nhận hành lý ký gửi tại sân bay. Trong trường hợp này, claim mang nghĩa nhận lại tài sản, không phải khiếu nại hoặc đòi bồi thường.
Những cụm từ phổ biến:
- Baggage claim area: Khu vực nhận hành lý.
- Baggage carousel: Băng chuyền hành lý.
- Claim your baggage: Nhận hành lý của bạn.
- Baggage claim tag: Thẻ hoặc chứng từ nhận diện hành lý.
Ví dụ:
- Please proceed to baggage claim. (Vui lòng đến khu vực nhận hành lý.)
- Where is the baggage claim area? (Khu vực nhận hành lý ở đâu?)
- I need to claim my suitcase. (Tôi cần nhận lại vali của mình.)
Nếu hành lý thất lạc, hư hỏng hoặc không xuất hiện trên băng chuyền, hành khách cần liên hệ bộ phận hỗ trợ hành lý của hãng hàng không hoặc đơn vị phục vụ mặt đất để báo cáo sự cố.
Mẹo nhỏ: Khi thấy biển "Baggage Claim" ở sân bay, bạn chỉ cần đi theo hướng dẫn đến khu nhận hành lý. Đây không phải tên gọi riêng của quầy giải quyết khiếu nại.
Câu hỏi thường gặp
Claim to V hay claim V-ing?
Claim to V là cấu trúc thông dụng khi một người khẳng định mình thực hiện hoặc có khả năng làm điều gì đó.
Ví dụ:
- He claims to speak French. (Anh ấy khẳng định mình nói được tiếng Pháp.)
- She claims to know the answer. (Cô ấy khẳng định mình biết đáp án.)
- He claims to have met her. (Anh ấy khẳng định từng gặp cô ấy.)
Không dùng trực tiếp claim V-ing thay cho claim to V trong các ví dụ trên. Tuy nhiên, V-ing vẫn có thể xuất hiện trong mệnh đề theo sau claim that.
Claim khác complaint thế nào?
Claim là lời khẳng định hoặc yêu cầu quyền lợi, còn complaint là lời phàn nàn hay khiếu nại về điều không hài lòng.
Ví dụ:
- Claim: A claim for a refund. (Yêu cầu hoàn tiền.)
- Complaint: A complaint about slow service. (Lời phàn nàn về dịch vụ chậm.)
Một complaint có thể dẫn đến claim. Chẳng hạn, khách hàng phàn nàn về sản phẩm lỗi và sau đó gửi yêu cầu hoàn tiền theo chính sách bán hàng.
Claim đi với giới từ gì?
Claim có thể đi với for, on, to hoặc against, tùy cấu trúc và ý nghĩa.
- Claim for: Yêu cầu về một khoản tiền hoặc quyền lợi. Ví dụ: a claim for damages (yêu cầu bồi thường thiệt hại).
- Claim on: Yêu cầu theo bảo hiểm hoặc quyền đối với một khoản trong một số ngữ cảnh. Ví dụ: a claim on my travel insurance.
- Claim to: Tuyên bố quyền đối với tài sản hoặc địa vị. Ví dụ: a claim to the land (quyền đòi hỏi đối với mảnh đất).
- Claim against: Yêu cầu pháp lý đối với một cá nhân hoặc tổ chức. Ví dụ: a claim against the company.
Claim cũng có thể là động từ đi trực tiếp với tân ngữ mà không cần giới từ, như claim a refund hoặc claim compensation.
Video bị claim bản quyền có bị gậy không?
Không tự động. Content ID claim và copyright strike là hai cơ chế khác nhau trên YouTube. Content ID claim có thể khiến video bị chặn, áp dụng chính sách kiếm tiền hoặc theo dõi lượt xem, nhưng không mặc nhiên tạo gậy bản quyền.
Copyright strike thường phát sinh khi YouTube gỡ video theo yêu cầu gỡ bỏ bản quyền hợp lệ. Nếu tranh chấp claim không có căn cứ và chủ sở hữu gửi yêu cầu gỡ bỏ hợp lệ, video có thể bị gỡ và kênh nhận cảnh cáo.
Khi bị claim, bạn nên kiểm tra thông báo trong YouTube Studio và chỉ thực hiện tranh chấp nếu có bằng chứng về quyền sử dụng nội dung.
Xem thêm các thuật ngữ tiếng Anh thường gặp:
Claim là từ tiếng Anh có nghĩa chính là khẳng định hoặc yêu cầu quyền lợi, nhưng cách hiểu thay đổi tùy ngữ cảnh. Để sử dụng chính xác, bạn nên ghi nhớ cấu trúc claim that, claim to V và các cụm như insurance claim, claim a refund, Content ID claim hoặc baggage claim. Đặc biệt, trên YouTube, claim bản quyền không đồng nghĩa với copyright strike; còn trên TikTok, "I claim it" thường thể hiện mong muốn đón nhận điều tích cực.
Nguồn tham khảo:
Bạn có làm được hướng dẫn này không?
Có
Không