Trả lời nhanh: Drama là từ tiếng Anh nghĩa gốc là kịch, một loại hình nghệ thuật biểu diễn có xung đột và cảm xúc mạnh. Ngày nay drama còn chỉ thể loại phim chính kịch và, trên mạng xã hội, những câu chuyện ồn ào, tranh cãi, scandal thu hút sự chú ý của nhiều người.
1. Drama là gì?
Kịch; Phim chính kịch; Chuyện ồn ào mạng — Ba lớp nghĩa của từ drama trong đời sống.
Lướt Facebook, TikTok hay nghe bạn bè rủ "hóng drama", chắc hẳn bạn từng thắc mắc drama là gì. Từ này có ba lớp nghĩa: kịch trong nghệ thuật, thể loại phim chính kịch và chuyện ồn ào trên mạng. Hiểu đủ ba lớp nghĩa giúp bạn dùng từ đúng ngữ cảnh, không bị "lạc sóng" khi trò chuyện.
Nghĩa gốc của drama
Nếu hỏi drama tiếng Việt là gì, câu trả lời gốc là kịch. Từ này bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp δρᾶμα, nghĩa là hành động. Kịch là câu chuyện được kể bằng hành động của nhân vật trên sân khấu, không phải bằng lời kể như tiểu thuyết.
Từ thế kỷ IV TCN, Aristoteles đã bàn về drama trong tác phẩm Poetics (Thi pháp học), phân tích bi kịch và hài kịch. Như vậy, drama vốn là khái niệm nghệ thuật có lịch sử lâu đời, trước cả cách dùng của giới trẻ hiện nay.
Nghĩa này vẫn phổ biến trong trường học. Drama club là câu lạc bộ kịch, còn drama school là trường đào tạo diễn viên. Khi ai đó nói "mình tham gia drama club", họ không hề rủ bạn đi hóng chuyện.
Drama là thể loại phim và truyền hình
Ở lĩnh vực điện ảnh, phim drama là gì? Đó là phim chính kịch, tập trung vào xung đột tâm lý, các mối quan hệ và cảm xúc nghiêm túc của nhân vật. Chủ đề thường gặp là gia đình, tình yêu, mất mát, đấu tranh nội tâm.
Có thể hiểu thể loại drama là phim "để suy ngẫm" hơn là "để cười", nên drama thường được đặt đối lập với comedy (hài). Ranh giới nằm ở mục đích cảm xúc: drama khiến bạn xúc động, trăn trở; comedy giúp bạn thư giãn.
Drama trên mạng xã hội là gì?
Drama rộng hơn scandal và có thể lắng xuống nhanh hơn.
Đây là nghĩa nhiều bạn trẻ quan tâm nhất. Trên mạng, drama chỉ những câu chuyện ồn ào, tranh cãi, bóc phốt, scandal hoặc tình huống trớ trêu khiến cộng đồng bàn tán. Ví dụ: hai KOL đăng bài "cà khịa" nhau, hay một clip gây hiểu lầm lan truyền nhanh.
Drama trên Facebook thường là bài đăng "bóc phốt", ảnh chụp màn hình tin nhắn, livestream giải thích kéo theo rất nhiều bình luận. Trên TikTok, drama hay xuất hiện dưới dạng clip ngắn, video reaction hoặc chuỗi video kể lại sự việc.
Drama khác scandal ở đâu? Scandal là bê bối thật sự, thường ảnh hưởng nặng đến danh tiếng. Drama rộng hơn: có thể chỉ là cãi vã nhỏ, tình huống "dở khóc dở cười" hay mâu thuẫn được thổi phồng cho kịch tính. Mọi scandal đều có thể thành drama, nhưng không phải drama nào cũng là scandal.
|
Tiêu chí
|
Drama (mạng xã hội)
|
Scandal
|
|
Mức độ
|
Từ nhỏ đến lớn
|
Thường nghiêm trọng
|
|
Tính chất
|
Kịch tính, tranh cãi, trớ trêu
|
Bê bối, vi phạm chuẩn mực
|
|
Ảnh hưởng
|
Có thể nhanh chóng lắng xuống
|
Tác động lâu dài đến danh tiếng
|
Trong showbiz, drama có thể giúp tên tuổi được nhắc đến nhiều hơn, nhưng cũng dễ làm tổn hại hình ảnh nếu sự việc tiêu cực hoặc bị dư luận quay lưng.
2. Phân loại và các cụm từ liên quan
Khi đã rõ drama có nghĩa là gì ở từng lớp nghĩa, bạn sẽ dễ phân biệt các nhánh phim và những cụm từ lóng đi kèm.
Các loại drama phổ biến
Phim chính kịch có nhiều nhánh, mỗi nhánh mang màu sắc riêng:
- Crime drama: chính kịch tội phạm, xoay quanh vụ án, cảnh sát và khía cạnh đạo đức.
- Historical drama: chính kịch lịch sử, dựa trên sự kiện hoặc nhân vật có thật, dù có thể hư cấu thêm chi tiết.
- Period drama: phim bối cảnh một thời kỳ trong quá khứ. Khác historical drama, câu chuyện có thể hoàn toàn hư cấu, chỉ cần tái hiện trang phục, lối sống của thời đó.
- Romance drama: chính kịch lãng mạn, tập trung vào tình yêu và những trắc trở.
Biết các nhánh này giúp bạn chọn phim hợp tâm trạng khi xem trên điện thoại hay laptop vào cuối tuần.
Web drama, K-drama và C-drama
Web drama gọn nhẹ, tiện xem trên điện thoại mọi lúc. — Nguồn: invert.vn
Web drama là phim nhiều tập được sản xuất và phát hành trên internet thay vì truyền hình. Thời lượng thường ngắn hơn phim truyền hình, có bộ chỉ vài phút mỗi tập, nhưng cũng có bộ dài tương đương. Nhờ gọn nhẹ, web drama rất hợp xem trên điện thoại khi đi xe buýt hay nghỉ trưa.
K-drama là phim truyền hình Hàn Quốc (K = Korea), nổi tiếng với kịch bản chỉn chu, hình ảnh đẹp và nhiều thể loại từ tình cảm đến kinh dị. Tương tự, nếu hỏi c-drama là gì thì C viết tắt của China, chỉ phim truyền hình Trung Quốc, nổi bật với dòng cổ trang, tiên hiệp.
Lưu ý: drama không chỉ là phim Hàn Quốc. K-drama chỉ là một nhánh, bên cạnh C-drama, J-drama (Nhật Bản), phim Âu Mỹ hay phim Việt.
Các cụm từ liên quan đến drama
Trong giao tiếp hằng ngày, drama đi kèm nhiều cụm lóng thú vị:
- Hóng drama / hít drama: theo dõi, cập nhật các câu chuyện ồn ào. "Hít" diễn tả kiểu hóng say mê, không bỏ sót tình tiết nào.
- Tạo drama: chủ động gây chuyện, làm sự việc kịch tính hơn để thu hút chú ý, chẳng hạn cố tình đăng status mập mờ để mọi người tò mò hỏi han.
- Drama queen / drama king: người hay phản ứng thái quá, biến chuyện nhỏ thành chuyện lớn.
- Drama cẩu huyết: chuyện hoặc phim có tình tiết sến, phi lý, "bi kịch chồng bi kịch" đến mức khó tin.
Dùng đúng: "Lớp mình đang có drama vụ chia nhóm thuyết trình." Dùng chưa chuẩn: gọi một vở diễn của drama club là "drama hóng hớt" sẽ dễ gây hiểu nhầm.
3. Góc nhìn thực tế về drama
Drama mạng xã hội có sức hút riêng, nhưng cũng có mặt trái nếu ta không tỉnh táo.
Vì sao nhiều người thích hóng drama?
Hóng drama xuất phát từ sự tò mò rất tự nhiên của con người. Nhiều người cho rằng theo dõi chuyện người khác giúp họ xả stress sau giờ học, giờ làm, giống như xem một bộ phim ngoài đời. Bên cạnh đó, tin gây sốc thường dễ được chia sẻ, nên drama hay phủ sóng bảng tin.
Hóng drama không phải lúc nào cũng xấu. Vấn đề nằm ở ranh giới: tò mò theo dõi khác hoàn toàn với dựng chuyện, bôi nhọ người khác. Khi tiếp tay lan truyền thông tin sai, bạn có thể vô tình gây tổn thương cho người trong cuộc.
Cách xem drama tỉnh táo, không bị cuốn theo
Các bước đơn giản giúp hóng drama văn minh và tránh lan truyền tin sai.
Một vài nguyên tắc đơn giản giúp bạn hóng drama văn minh:
- Kiểm chứng nguồn trước khi tin hay chia sẻ: clip có bị cắt ghép không, ảnh chụp màn hình có thể bị chỉnh sửa không.
- Nghe cả hai phía trước khi kết luận ai đúng ai sai.
- Nhớ rằng nhiều lượt xem hay bình luận tiêu cực không có nghĩa là nội dung đúng sự thật.
- Phốt được "đào lại" chưa chắc đã được kiểm chứng, đừng mặc định là thật.
- Tránh công kích cá nhân khi chưa rõ sự thật, kể cả bằng một bình luận ngắn.
- Giới hạn thời gian lướt mạng, tránh ôm điện thoại đến khuya chỉ để chờ "biến mới".
4. Câu hỏi thường gặp
Drama tiếng Anh nghĩa là gì?
Trong tiếng Anh, drama trước hết là vở kịch hoặc nghệ thuật kịch nói chung, ví dụ "a TV drama" là một bộ phim truyền hình chính kịch. Trong văn nói, người bản xứ còn dùng drama để chỉ một tình huống rắc rối, nhiều cảm xúc, như câu "I don't want any drama" nghĩa là "mình không muốn rắc rối gì cả".
Drama và comedy khác nhau thế nào?
Hai thể loại khác nhau ở cảm xúc mà phim muốn để lại cho người xem. Tuy vậy, chúng không loại trừ nhau: nhiều phim kết hợp thành dramedy, vừa có những đoạn hài hước dễ thương vừa có chiều sâu tâm lý. Nếu bạn thấy một bộ phim vừa cười vừa rơi nước mắt, rất có thể đó là dramedy.
Web drama là gì?
Đây là dạng phim bộ ra đời cho thói quen xem trên mạng, phát qua các nền tảng video trực tuyến hoặc mạng xã hội thay vì kênh truyền hình. Thời lượng mỗi tập linh hoạt, có tập chỉ vài phút, có tập dài như phim truyền hình. Nhiều web drama còn là bệ phóng cho diễn viên trẻ.
Drama queen là gì?
Drama queen là cách gọi vui người hay phản ứng thái quá, thổi phồng chuyện nhỏ để được chú ý, ví dụ mất sạc dự phòng mà than như mất cả gia tài. Cụm này mượn hình ảnh nữ diễn viên kịch diễn đầy cảm xúc; với nam giới, người ta dùng drama king. Nên dùng khi đùa thân mật, tránh gây tổn thương.
Drama vừa là kịch, vừa là thể loại phim chính kịch, vừa là chuyện ồn ào trên mạng xã hội. Nắm rõ từng nghĩa giúp bạn giao tiếp tự nhiên, chọn phim hợp gu và giữ sự tỉnh táo trước những câu chuyện lan truyền mỗi ngày.
Nếu bạn thích tìm hiểu thêm những từ ngữ, trào lưu mà dân mạng nhắc đến hằng ngày, vài khái niệm dưới đây sẽ giúp bạn "bắt sóng" nhanh hơn.
Khám phá thêm các khái niệm mạng xã hội và văn hóa đại chúng:
Nguồn tham khảo
Bạn có làm được hướng dẫn này không?
Có
Không