Trả lời nhanh: Recommend là động từ tiếng Anh nghĩa là giới thiệu, đề xuất hoặc khuyên ai đó nên chọn, làm điều gì vì thấy phù hợp và có lợi. Ví dụ: I recommend this book (Tôi giới thiệu cuốn sách này). Sau recommend thường dùng V-ing hoặc that + mệnh đề, không dùng to V trực tiếp.
❓ Sau recommend là to V hay V-ing?
❓ Recommend khác suggest và advise ở điểm nào?
❓ Highly recommend nghĩa là gì và dùng ra sao?
1. Recommend nghĩa là gì?
Bạn hay gặp chữ này trong phần bình luận sản phẩm, email công việc hoặc trên mạng xã hội. Vậy recommend là gì và dùng sao cho đúng? Phần dưới giải thích nghĩa, phiên âm và các dạng từ của nó.
1.1 Định nghĩa và phiên âm
Recommend là động từ, nghĩa là giới thiệu, đề xuất, khuyên ai đó chọn hoặc làm một điều gì vì bạn tin nó tốt hay phù hợp. Nếu bạn thắc mắc recommend là gì tiếng Anh theo cách từ điển giải thích, có thể hiểu gọn là "nói với người khác rằng một người, một vật hay một việc là tốt, nên chọn".
Phiên âm: /ˌrekəˈmend/, đọc gần giống "re-cờ-MEND", trọng âm rơi vào âm cuối. Từ này có gốc Latin commendare và đã có mặt trong tiếng Anh từ thế kỷ 14.
1.2 Các nét nghĩa chính của recommend
Recommend nghĩa là gì còn tùy ngữ cảnh. Có ba nét nghĩa chính:
- Giới thiệu một người hoặc một vật tốt: Can you recommend a good laptop for students? (Bạn có thể giới thiệu một chiếc laptop tốt cho sinh viên không?)
- Khuyên nên làm gì: The doctor recommended drinking more water. (Bác sĩ khuyên uống nhiều nước hơn.)
- Làm cho hấp dẫn, có ưu điểm: This phone has a lot to recommend it. (Chiếc điện thoại này có nhiều điểm đáng chọn.) Nghĩa này hay nằm trong cụm have much/little to recommend it.
Lưu ý: recommend dùng được cho cả người, không chỉ cho đồ vật. Ví dụ: She recommended a good technician. (Cô ấy giới thiệu một kỹ thuật viên giỏi.)
1.3 Các dạng từ liên quan
Từ recommend và các dạng từ thường gặp trong tiếng Anh.
| Dạng từ |
Từ |
Ví dụ |
| Động từ nguyên mẫu |
recommend |
I recommend this charger. |
| Ngôi thứ ba số ít |
recommends |
He recommends this app. |
| Quá khứ / quá khứ phân từ |
recommended |
It was recommended by experts. |
| V-ing |
recommending |
Thanks for recommending it. |
| Danh từ |
recommendation |
a letter of recommendation |
Recommended là gì? Ngoài vai trò quá khứ của động từ, recommended còn là tính từ, nghĩa là "được khuyên dùng, được đề xuất", ví dụ recommended settings (cài đặt được đề xuất).
2. Cấu trúc và cách dùng recommend
Phần này trả lời câu hỏi phổ biến nhất: recommend + gì thì đúng ngữ pháp. Nắm các cấu trúc recommend dưới đây là bạn dùng được trong hầu hết tình huống.
2.1 Sau recommend dùng to V hay V-ing?
Sau recommend dùng V-ing hoặc that + mệnh đề, không dùng to V trực tiếp.
Với thắc mắc sau recommend là to V hay V-ing, câu trả lời là V-ing, không dùng to V trực tiếp.
- Đúng: I recommend buying a phone case. (Tôi khuyên nên mua ốp lưng điện thoại.)
- Sai: I recommend to buy a phone case.
Cấu trúc recommend V-ing mang nghĩa khuyên chung, không chỉ rõ người được khuyên. Ví dụ: We recommend updating your software regularly. (Chúng tôi khuyên nên cập nhật phần mềm thường xuyên.) Khi cần nói rõ ai nên làm, hãy dùng cấu trúc that ở mục tiếp theo.
2.2 Recommend that + mệnh đề
Cấu trúc recommend that giúp nói rõ ai nên làm gì:
Recommend (that) + S + (should) + V nguyên thể
Có hai biến thể, khác nhau chủ yếu theo vùng:
- Có should, hay gặp trong Anh-Anh: The technician recommended that she should replace the battery. (Kỹ thuật viên khuyên cô ấy nên thay pin.)
- Không should, chỉ dùng V nguyên thể, hay gặp trong Anh-Mỹ: We recommend that he buy a new charger. (Chúng tôi khuyên anh ấy mua củ sạc mới.)
Ở biến thể thứ hai, động từ giữ nguyên thể kể cả khi chủ ngữ là ngôi thứ ba, nên viết buy chứ không phải buys. Trong giao tiếp, "that" thường được lược bỏ: I recommend you charge your laptop before the trip. (Mình khuyên bạn sạc laptop trước chuyến đi.)
2.3 Recommend something to somebody, for và as
Khi giới thiệu một thứ cho ai đó, dạng chuẩn là recommend something to somebody:
- Chuẩn: Can you recommend a good earphone to me?
- Không chuẩn trong văn trang trọng (có gặp trong văn nói): Can you recommend me a good earphone?
Khác với give, kiểu "recommend sb sth" chỉ xuất hiện trong lời nói thân mật. Khi viết email, bài luận hay bài thi, bạn nên dùng dạng có to cho an toàn.
Khi tiến cử ai cho một vị trí, dùng for hoặc as:
- I recommended Lan for the job. (Tôi tiến cử Lan cho công việc đó.)
- He was recommended as team leader. (Anh ấy được đề cử làm trưởng nhóm.)
2.4 Recommend against và dạng bị động
Recommend against + V-ing/danh từ nghĩa là khuyên không nên làm gì:
- The report recommends against raising prices. (Bản báo cáo khuyên không nên tăng giá.)
Dạng bị động có hai cách dùng thường gặp:
- Be recommended to V: Users are recommended to back up their data. (Người dùng được khuyên nên sao lưu dữ liệu.) Ở dạng bị động, to V là đúng.
- It is recommended that + S + V: It is recommended that you update the app. (Bạn nên cập nhật ứng dụng.)
Đây là chỗ nhiều người bối rối về recommend sb to V: ở thể chủ động, cấu trúc này không tự nhiên, nhưng ở thể bị động sb is recommended to V thì chuẩn.
3. Lưu ý khi dùng recommend trong thực tế
Nắm ngữ pháp rồi, vài lưu ý dưới đây giúp bạn dùng từ tự nhiên hơn.
3.1 Phân biệt recommend, suggest và advise
Suggest nhẹ nhất, recommend ở mức trung tính, advise mạnh và mang tính chuyên môn.
Ba từ này gần nghĩa nhưng không thay thế hoàn toàn cho nhau:
| Từ |
Mức độ |
Ngữ cảnh hay dùng |
| suggest |
Nhẹ, gợi ý |
Bàn bạc, đưa ý tưởng |
| recommend |
Trung tính, dựa trên trải nghiệm |
Review sản phẩm, giới thiệu |
| advise |
Mạnh hơn, mang tính chuyên môn |
Y tế, pháp lý, công việc |
Khác biệt ngữ pháp quan trọng: advise sb to V là đúng (The doctor advised me to rest), còn recommend thì không. Mẹo nhỏ: viết review tai nghe, dùng recommend; bác sĩ dặn dò, dùng advise; rủ bạn đi ăn, dùng suggest.
Khi xin recommend loa trên mạng, bạn nên hiểu rõ các loại loa trước để đặt câu hỏi đúng và đánh giá được lời khuyên nhận về.
Xem thêm bài về cách chọn loa phù hợp nhu cầu:
3.2 Highly recommend và recommended nghĩa là gì?
Highly recommend là gì? Đây là cụm động từ nghĩa "rất khuyên dùng", thường gặp trong review: I highly recommend this power bank. (Mình cực kỳ khuyên dùng cục sạc dự phòng này.)
Vậy highly recommend hay highly recommended? Cả hai đều đúng, chỉ khác vai trò:
- I highly recommend it.: chủ ngữ là người khuyên.
- This app is highly recommended. hoặc Highly recommended!: nghĩa là "được khuyên dùng", thường đứng cuối bài review.
Trên mạng xã hội Việt Nam, "recommend" còn được dùng như từ mượn: "xin recommend quán cà phê", "ai recommend giúp tai nghe với". Một số người viết tắt là "rcm"; đây là recommend viết tắt kiểu thân mật, chỉ nên dùng khi chat, không dùng trong văn bản trang trọng.
3.3 Lỗi thường gặp khi dùng recommend
- Recommend me to eat → sửa thành recommend that I eat hoặc recommend I eat.
- Sai chính tả: viết thành recomend, reccomend, recoment. Cách nhớ: một chữ "c", hai chữ "m".
- Nhầm với commend: commend nghĩa là khen ngợi, tuyên dương (The manager commended her work), không mang nghĩa giới thiệu hay khuyên.
Muốn đọc đúng /ˌrekəˈmend/, bạn có thể nghe phát âm mẫu trên từ điển hoặc dùng ứng dụng luyện phát âm để kiểm tra trọng âm.
Câu hỏi thường gặp
Recommend là loại từ gì?
Recommend là động từ ngoại động, tức cần có tân ngữ theo sau, ví dụ She recommends this café (Cô ấy giới thiệu quán cà phê này). Họ từ của nó gồm danh từ recommendation và tính từ hoặc quá khứ phân từ recommended, như trong the recommended dose (liều lượng được khuyến nghị).
Recommend có đi với giới từ không?
Có. Khi tìm hiểu recommend đi với giới từ gì, bạn nhớ bốn giới từ: to chỉ người nhận lời giới thiệu (recommend a film to my friends), for hoặc as chỉ vị trí được tiến cử (recommended her for promotion, recommended him as an assistant), và against nghĩa là khuyên đừng làm (recommend against skipping breakfast).
Recommend someone to do something có đúng không?
Ở thể chủ động, câu như He recommended me to try it nghe không tự nhiên với người bản xứ. Bạn nên viết He recommended that I try it hoặc He recommended trying it. Riêng dạng bị động thì dùng to V hoàn toàn bình thường, ví dụ Students are recommended to arrive early.
Recommendation là gì?
Recommendation là danh từ, nghĩa là lời khuyên, lời giới thiệu hoặc thư giới thiệu, ví dụ a letter of recommendation. Khi hỏi recommendations là gì, đáp án vẫn vậy, chỉ là dạng số nhiều, như mục "Recommendations for you" trên ứng dụng nghe nhạc hay xem phim, nơi hệ thống gợi ý nội dung hợp gu bạn.
Tóm lại, recommend là động từ chỉ việc giới thiệu, khuyên dùng; theo sau là V-ing hoặc that + mệnh đề, còn to V chỉ đúng ở dạng bị động. Nhớ cấu trúc recommend something to somebody và phân biệt với suggest, advise là bạn đã đủ để viết đúng, nói tự nhiên hơn.
Nếu vừa được bạn bè recommend vài mẫu loa để nghe nhạc, xem phim, bạn có thể tham khảo thêm để so sánh trước khi chọn.
Ngoài recommend, còn nhiều thuật ngữ quen mặt khi mua sắm và học công nghệ mà bạn có thể tìm hiểu tiếp.
Xem thêm các bài liên quan đến định nghĩa và cách chọn sản phẩm:
Nguồn tham khảo
Bạn có làm được hướng dẫn này không?
Có
Không