Trả lời nhanh: Miss là gì? Miss là từ tiếng Anh đa nghĩa. Là động từ, miss nghĩa là nhớ, bỏ lỡ, trượt mục tiêu, không nghe thấy hoặc không nhận ra. Là danh từ, Miss là danh xưng "cô" dành cho phụ nữ chưa kết hôn, hoặc chỉ một cú trượt. Phiên âm /mɪs/, theo sau thường là V-ing.
❓ Miss có những nghĩa nào khi là động từ?
❓ Miss đi với to V hay V-ing?
❓ Miss khác gì Ms và Mrs?
1. Miss là gì trong tiếng Anh?
Miss /mɪs/ vừa là động từ, vừa là danh từ. Cách phát âm giống nhau ở cả Anh và Mỹ. Bạn hay gặp từ này trong bài hát, tin nhắn hoặc tên các cuộc thi sắc đẹp.
Vì đa nghĩa, miss nghĩa là gì phụ thuộc vào ngữ cảnh. Nhiều người nghĩ miss chỉ có nghĩa là "nhớ", nhưng thực tế nó còn là bỏ lỡ, trượt, không nghe thấy, không nhận ra và cả tránh được. Các nghĩa phổ biến nằm ở mức A2–B1, tức là khá quen thuộc với người học cơ bản đến trung cấp.
Động từ miss có các dạng: miss, misses, missed, missing. Missed là quá khứ và phân từ II, còn missing là dạng V-ing.
2. Các nghĩa của miss khi là động từ
Đây là phần cách dùng miss quan trọng nhất. Mỗi nghĩa dưới đây đều có ví dụ để bạn dễ hình dung. Mẹo nhỏ: luôn nhìn xem từ đứng ngay sau miss là gì.
2.1 Miss nghĩa là nhớ, thấy thiếu vắng
Khi miss someone, bạn nhớ họ vì họ không ở bên cạnh. Bạn cũng có thể nhớ một nơi chốn hay một thói quen đã xa. Đây là nghĩa trong bài hát "I Miss You".
- I miss you so much. (Tôi nhớ bạn rất nhiều.)
- She misses her hometown. (Cô ấy nhớ quê nhà.)
- I miss having breakfast with my family. (Tôi nhớ những bữa sáng cùng gia đình.)
2.2 Miss nghĩa là lỡ, bỏ lỡ
Nghĩa này dùng cho chuyến xe, buổi hẹn, sự kiện hoặc cơ hội. Điểm chung là bạn không kịp có mặt hoặc không nắm bắt được.
- He missed the bus. (Anh ấy lỡ xe buýt.)
- Don't miss the show tonight. (Đừng bỏ lỡ chương trình tối nay.)
- She missed the deadline. (Cô ấy lỡ hạn chót.)
2.3 Miss nghĩa là trượt, không trúng đích
Nghĩa này gặp nhiều trong ném, bắn, đá bóng, tức là có một vật hướng tới mục tiêu nhưng không chạm được.
- He missed the target. (Anh ta bắn trượt mục tiêu.)
- The striker missed the goal. (Tiền đạo sút hỏng.)
2.4 Miss nghĩa là không nghe, không thấy, không nhận ra
Nghĩa này rất hay dùng khi giao tiếp. Bạn không bắt được thông tin, dù thông tin đó có thể vẫn đang ở ngay đó.
- Sorry, I missed that. (Xin lỗi, tôi không nghe kịp.)
- I missed the typo in the report. (Tôi không nhận ra lỗi chính tả trong báo cáo.)
- You can't miss the red sign. (Bạn không thể không thấy biển đỏ.)
Cùng là "không thấy", nhưng câu cuối mang nghĩa ngược: vật quá nổi bật nên ai cũng nhìn ra.
2.5 Miss nghĩa là tránh được
Nghĩa này thường gặp khi nói về chuyện không may mà bạn né được nhờ hành động kịp thời. Lưu ý đây là "tránh được", không phải "nhớ" hay "lỡ".
- We left early to miss the traffic. (Chúng tôi đi sớm để tránh tắc đường.)
- The car just missed the child. (Chiếc xe suýt nữa đã đâm vào đứa trẻ, nhưng không trúng.)
3. Miss là danh từ: danh xưng và cú trượt
3.1 Miss là danh xưng cho phụ nữ chưa kết hôn
Khi đứng trước tên, Miss được viết hoa: Miss Lan, Miss Smith. Trong tiếng Việt, nó gần với cách gọi "cô" dành cho phụ nữ chưa kết hôn, nhất là trong lớp học hoặc môi trường công sở nói tiếng Anh.
Về phân biệt Miss, Ms, Mrs, điều quan trọng là tình trạng hôn nhân và cách người được gọi muốn xưng hô, không phải tuổi tác.
| Danh xưng |
Cách dùng |
| Miss |
Phụ nữ chưa kết hôn, hoặc người được gọi chọn danh xưng này |
| Mrs |
Phụ nữ đã kết hôn |
| Ms |
Trung tính, không cho biết tình trạng hôn nhân |
Nếu chưa biết người đó muốn được gọi thế nào, Ms là lựa chọn an toàn. Miss và Ms không phải là một.
Trong tên cuộc thi như Miss Universe hay Miss Grand, "Miss" là một phần tên cuộc thi, còn danh hiệu người đoạt giải là tên đầy đủ kèm cuộc thi đó. Cách đặt tên này cũng không có nghĩa mọi cuộc thi Miss đều do một quốc gia tổ chức.
3.2 Miss là cú trượt, cú hụt
Là danh từ, a miss chỉ một lần không trúng đích hoặc một thử nghiệm không thành.
- That was a clear miss. (Đó là một cú trượt rõ ràng.)
- Her last shot was a miss. (Cú sút cuối của cô ấy không vào.)
4. Cấu trúc miss + V-ing và các cụm thường gặp
4.1 Miss + V-ing: nhớ hoặc lỡ làm việc gì
Nhiều bạn thắc mắc miss to V hay Ving. Khi miss nghĩa là nhớ hoặc lỡ một việc, cấu trúc chuẩn là miss + V-ing. Đây cũng là cấu trúc miss doing something mà từ điển và sách ngữ pháp thường nêu.
- I miss seeing you every day. (Tôi nhớ việc được gặp bạn mỗi ngày.)
- He missed meeting her at the station. (Anh ấy đã lỡ dịp gặp cô ấy ở nhà ga.)
Còn câu như "I miss to see you" nghe không tự nhiên và hiếm xuất hiện trong tài liệu chuẩn, nên khi học bạn hãy ưu tiên V-ing. Với nghĩa "trượt, lỡ" kèm danh từ, bạn nói thẳng miss + danh từ: miss the train. Miss là ngoại động từ nên thường không cần giới từ.
4.2 Các cụm từ và thành ngữ với miss
- Miss out (on): bỏ lỡ cơ hội. Don't miss out on this chance. (Đừng bỏ lỡ cơ hội này.)
- Miss the point: không hiểu ý chính. You missed the point. (Bạn chưa hiểu ý chính.)
- Miss the boat: lỡ mất thời cơ. (Anh ấy chần chừ nên lỡ mất thời cơ.)
- Can't miss it: rất dễ thấy. The shop is on the corner, you can't miss it. (Cửa hàng ở góc đường, bạn không thể không thấy.)
- Too good to miss: quá hay để bỏ qua.
Missing và missed cũng làm tính từ: a missing person (người mất tích), a missed opportunity (cơ hội bị bỏ lỡ).
5. Cách đoán nghĩa miss theo ngữ cảnh và lỗi hay gặp
5.1 Mẹo chọn nghĩa đúng của miss
Hãy nhìn tân ngữ phía sau. Nếu là người, thường là nhớ: miss my mom. Nếu là phương tiện hoặc sự kiện, thường là lỡ: miss the train. Nếu là mục tiêu, thường là trượt: miss the target.
Về cách diễn đạt, câu bị động "You are missed by me" vẫn đúng ngữ pháp. Có điều nó nghe cứng và kém tự nhiên trong lời nói hằng ngày. Người bản ngữ gần như luôn nói I miss you, ngắn gọn và đúng cảm xúc.
Trong tiếng Anh còn có các danh xưng dễ nhầm với Miss; bạn có thể xem thêm ở phần gợi ý bên dưới.
Tìm hiểu thêm về cách hiểu từ và thuật ngữ tiếng Anh:
5.2 Phân biệt miss với lose, fail, lack
Cùng một tình huống, mỗi từ lại nhấn một ý khác nhau:
- Lose: mất, thua. I lost my keys. (Tôi làm mất chìa khóa.)
- Miss: lỡ, không đạt tới. I missed the train. (Tôi lỡ chuyến tàu.)
- Fail: thất bại. He failed the exam. (Anh ấy trượt kỳ thi.)
- Lack: thiếu. They lack experience. (Họ thiếu kinh nghiệm.)
Thử so cặp "I lost my phone" (tôi làm mất điện thoại) với "I missed my phone call" (tôi lỡ cuộc gọi). Câu đầu nói về vật bị mất, câu sau nói về việc không kịp nhận.
Khi so miss vs remember: remember là nhớ lại điều đã biết, còn miss là nhớ vì thiếu vắng. I remember my grandma nghĩa là bạn hồi tưởng về bà. I miss my grandma nghĩa là bạn mong có bà ở bên.
Hai thành ngữ nên biết: near miss là sự cố hoặc tai nạn suýt xảy ra nhưng may mắn không xảy ra, như hai xe suýt va chạm. Còn hit-and-miss là lúc được lúc không.
Câu hỏi thường gặp
Miss out khác miss như thế nào?
Miss rộng nghĩa hơn: nhớ, lỡ, trượt, không nghe thấy. Miss out nhấn mạnh việc bỏ lỡ một cơ hội hoặc trải nghiệm có ích. Miss out có thể đứng độc lập, ví dụ "Hurry up or you'll miss out" (nhanh lên kẻo lỡ mất). Khi cần nêu cái bị lỡ, dùng miss out on.
Miss You nghĩa là gì?
I miss you nghĩa là "tôi nhớ bạn", diễn tả cảm giác thấy trống vắng khi người đó không ở cạnh. Bạn dùng được với người yêu, bạn bè hay gia đình, cả trong tin nhắn lẫn lời nói. Câu này khác với "I remember you", vốn chỉ nói bạn còn nhớ ra người đó.
Miss có phải luôn là cô gái chưa chồng?
Miss là danh xưng truyền thống cho phụ nữ chưa kết hôn. Tuy vậy, cách xưng hô còn tùy lựa chọn của người được gọi. Ms trung tính, không nêu tình trạng hôn nhân, nên hợp khi chưa rõ họ muốn được gọi thế nào, như trong thư từ công việc.
Miss đi với giới từ gì?
Miss thường là ngoại động từ nên nhận tân ngữ trực tiếp: miss the bus, miss you. Chỉ khi dùng cụm miss out mới có giới từ. Miss out on nhận tân ngữ là danh từ hoặc V-ing: miss out on the sale, miss out on meeting her.
Đọc thêm các bài giải nghĩa thuật ngữ khác:
Tóm lại, miss không khó nếu bạn nhìn vào ngữ cảnh: người thì nhớ, xe thì lỡ, đích thì trượt. Hãy ghi nhớ miss + V-ing và phân biệt rõ Miss, Ms, Mrs để dùng đúng trong giao tiếp lẫn bài tập.
Nguồn tham khảo
Bạn có làm được hướng dẫn này không?
Có
Không